"

開戸|礼唫【135e.cn】网上真人游戏平台✅顶级正规遊戏平台✅业内最顶尖原生APP,一站体验所有遊戏,网上真人游戏平台✅7*24H在线服务✅值得您信赖|期待您加入我们!

<rt id="c60wq"><small id="c60wq"></small></rt>
<sup id="c60wq"></sup>
<acronym id="c60wq"><small id="c60wq"></small></acronym>
<acronym id="c60wq"><small id="c60wq"></small></acronym>
<sup id="c60wq"></sup>
<rt id="c60wq"></rt>
<rt id="c60wq"></rt>
<rt id="c60wq"></rt>
<acronym id="c60wq"></acronym>
<rt id="c60wq"><small id="c60wq"></small></rt><acronym id="c60wq"></acronym>
"
  中国科学技术大学学工在线欢迎您                                           网站地图

 
外语系2018级研究生翻译《永怀初心》微电影

  为在抗疫期间学习贯彻《新时代爱国主义教育实施纲要》,响应我校312贯彻落实《新时代爱国主义教育实施纲要》工作推进会上舒歌群书记提出的三点要求,在外语系张光前教授的关怀指导下,人文学院外语系2018MTI翻译硕士、共产党员汪永同学带领班级微电影翻译小组,完成了《永怀初心》微电影的英文翻译、字幕和配音工作,并通过我校网络授课平台和我校本科生交流翻译心得体会。

《永怀初心》微电影讲述了“两弹一星”元勋、中国科大化学物理系首任系主任郭永怀无私奉献、以身许国的感人事迹,是弘扬新时代爱国主义精神、彰显我?!翱平瘫ü?、追求卓越”初心使命的重要新媒体作品。把《永怀初心》微电影翻译成英文并运用于网络教学实践,是学习宣传落实新时代爱国主义、将我校爱国文化元素融汇贯穿到大学英语课堂的创新实践。

202025日至317日,微电影小组成员历时一个多月完成了翻译和总结工作,其中关键的环节是在抗击疫情最艰苦的时间完成的。同学们攻坚克难、开展合作,充分利用自己的电脑、手机以及影音编辑软件。外语系著名翻译家张光前教授精心修改译文并提出宝贵建议,不仅提高了小组成员的翻译技能,也为大家上了一堂生动的学风课。

共产党员汪永同学和入党积极分子张琛同学勇担翻译和制作的重任,盛亚娟、李坤、华维銮、杜宝东同学也参与了制作,团队还邀请安庆师范大学外教Dave参与配音。汪永、张琛同学担任周俊兰老师“大学英语听说”课程的助教,利用网络教学平台和我校本科生分享微电影翻译心得,并设计问卷广泛征询大家的建议。

《永怀初心》微电影翻译实践活动让同学们深刻领会了我?!昂熳ú⒔钡木窈?“科教报国、追求卓越”的使命。大家立志学习先辈们的爱国主义精神,做勇于探索、敢于创新的新时代青年。328日全班通过网络班会学习了习近平总书记给西藏大学医学院学生和北京大学援鄂医疗队的全体党员的重要回信精神后,大家纷纷表示要牢记习总书记的亲切教导,在抗击疫情这场特殊的战役中经受战火淬炼;树立远大理想、发扬家国情怀、勇于担当大任;作为新时代的共产党员、共青团员,为抗击疫情贡献自己的力量。

(左图为《永怀初心》微电影翻译制作成员,右图为《永怀初心》微电影翻译问卷调查)

外语系2018级研究生班



 
2020-04-06

CopyRight@2006 中国科学技术大学学工在线
  中国科学技术大学学工在线欢迎您                                          
网上真人游戏平台 <rt id="c60wq"><small id="c60wq"></small></rt>
<sup id="c60wq"></sup>
<acronym id="c60wq"><small id="c60wq"></small></acronym>
<acronym id="c60wq"><small id="c60wq"></small></acronym>
<sup id="c60wq"></sup>
<rt id="c60wq"></rt>
<rt id="c60wq"></rt>
<rt id="c60wq"></rt>
<acronym id="c60wq"></acronym>
<rt id="c60wq"><small id="c60wq"></small></rt><acronym id="c60wq"></acronym>